8 книг за версією the guardian, які слід прочитати мовою оригіналу

38

Літературні критики британської газети the guardian знають, як порадувати шанувальників книжкових видань, і склали список кращих бестселерів ххі століття з 1678 року по сьогоднішній день, починаючи від класики і закінчуючи творами в жанрах нон-фікшн і мемуарів.

1. “червона літера”, 1850 р.

Автор: натаніель готорн

Дебютний роман американського письменника натаніеля готорна на період його виходу в світ в середині xix століття не дарма називали скандальним і забороненим, адже автор, не прикрашаючи, зумів показати справжнє обличчя законів пуританського суспільства, для яких любов стає порушенням закону.

На початку свого роману натаніель готорн знайомить читача зі своїм рідним містом — сейлемом. Тут він і знаходить, розбираючи свій стіл, записки джонатана п’ю, що розповідають історію, яка сталася наприкінці xvii ст. Серед заміток оповідач виявляє також шматок тканини, що належав якійсь естер прим, з вишитою на ньому червоними нитками буквою а (adulteress, або перелюбниця) — символом ганьби того часу. Занурюючись в роботу над майбутнім літературним шедевром, автор вирішує перетворити свою знахідку в роман, що показує непохитну волю головної героїні.

2. “сестра керрі”, 1900 р.

Автор: теодор драйзер

Американський письменник і публіцист теодор драйзер зумів відзначитися дебютним романом» сестра керрі”, адже на той період в америці панував культ манірних і далеких від реальності творів. На роман відразу було накладено вето через аморальність, і тільки в 1907 році «сестра керрі» почала отримувати позитивні відгуки.

Читачі переносяться в америку 1889 року, де розгортається історія 18-річної дівчини кароліни мібер, заповітною мрією якої є життя у великому місті. Поїздка до старшої сестри мінні та її чоловіка в чикаго керрі сприймає як подарунок долі. Її не лякає навіть те, що місто виявляється непривітним, а сестра присвячує весь свій час господарству. У кишені керрі тільки чотири долари і вона починає шукати роботу. Дуже до речі підвертається місце на взуттєвій фабриці, проте незабаром героїня захворює, тим самим втрачаючи роботу. Кароліна майже готова повернутися в своє рідне містечко, але доля зіштовхує її з чарльзом друе, з яким вона вже бачилася по дорозі в чикаго.

3. «в дорозі”, 1951 р.

Автор: джек керуак

Минуло вже більше 70 років після виходу роману джека керуака «в дорозі», проте досі твір, який не раз відкидався критиками, вважається культовим для xx століття і покоління бітників, адже падіння американської мрії змінив культ поклоніння грошам, що і призвело до кризи і протестів.

Сал парадайз, від імені якого ведеться розповідь в романі і є прототипом самого автора, згадує історію свого життя і подорожі по сша і мексиці разом з кращим другом діном моріарті, alter ego ніла кессіді — близького знайомого керуака. Моріарті, який нещодавно приїхав до нью-йорка, знайомиться з висхідним письменником парадайзом, талант якого приводить діна в захват. Самого діна переповнює вибуховий американський настрій серед інтелектуального суспільства, він постійно в русі: любить дорогу, машини і швидкість. Постійні мандри і бродяжництво призводять головних героїв до того, що наступні три роки вони проводять на колесах, зустрічаючи і знайомлячись по дорозі з різними людьми.

4. “художник хиткого світу”, 1986 р.

Автор: кадзуо ісігуро

Другий роман лауреата нобелівської премії кадзуо ісігуро приніс письменнику номінацію на знамениту премію букер і прекрасно відобразив внутрішній світ головного героя, який ніким не зрозумілий через рефлексію вчиться виживати один на один з новим світом.

Післявоєнна японія 1948-1950 рр. Мацуї оно, головний оповідач твору, є відомим художником. Отримавши визнання ще в довоєнний час, мацуї зміг придбати великий будинок, сподіваючись коли-небудь зібрати разом всю свою сім’ю. Однак під час другої світової війни він починає працювати на уряд, а тепер, коли війна закінчилася, для літнього головного героя єдиною віддушиною залишаються спогади про колишню молодість і його улюблені дочки. На відміну від молодшої, старша вже давно успішно створила сім’ю і іноді відвідує мацуї. Проводячи з нею все більше часу, чоловік починає розуміти, що нове покоління дуже відрізняється від попереднього.

5. “хрестики і нулики”, 2001 р.

Автор: мелорі блекмен

На сьогоднішній день мелорі блекмен асоціюється у читачів як автор, яка через антиутопічний світ, заснований на реальних подіях з життя, змогла привернути увагу до проблеми расової нерівності в сша.

Серія з шести книг і декількох доповнень ” хрестики і нулики» показує альтернативний світ xxii століття, де народ поділений на два класи: люди з темною шкірою — хрести і білошкірі — нулі. Поділ на раси також показує і різний соціальний статус в новому суспільстві: хрести — це багаті люди, у яких є в житті все, а ось нулі не можуть навіть близько стояти на одній соціальній щаблі, адже вони бідні і їх доля — постійна фізична праця і служіння хрестам. Саме в такому нерівному суспільстві розгортається історія трепетної дружби темношкірої сеффі-дочки чиновника і каллума макгрегора-вихідця з бледношкірих нулів.

6. » бруклін”, 2009 р.

Автор: колм тойбін

Ірландського письменника колма тойбіна вже давно вважають британським інтелектуалом, адже його роман» бруклін ” ясно відображає історію підпорядкування системі, яка кидає головну героїню в нове соціальне суспільство.

Ейліш леслі веде нудне, одноманітне і тихе життя в рідному місті. Незважаючи на відсутність роботи, ейліш щаслива, адже вона живе в затишному, хоч і старому будинку, а з нею поруч її сім’я. Але одного разу доля надає головній героїні шанс виїхати за межі міста, в далеку і незнайому америку, яка з чуток відома прекрасним життям. Залишаючи матір і сестру з важким серцем, ейліш поселяється в брукліні — місті модних магазинів і шикарних автомобілів. Незважаючи на самотність, леслі потихеньку стає частиною фешенебельного міста, поки одна подія не змусить її переглянути погляди на минуле і майбутнє життя.

7. “моя геніальна подруга”, 2011 р.

Автор: елена ферранте

Італійський бестселер письменниці елен ферранте, особистість якої і донині залишається загадкою, вміло відобразив не тільки історію міцної дружби, а й торкнувся питання пошуку місця жінки в соціумі.

Дві подруги елен (олену) і ліла не з чуток знають, що таке злидні, так як народилися і виросли в бідному кварталі неаполя, де рука об руку йдуть насильство, скандали і погрози. Незважаючи на те, що дівчата ходять в одну школу і є повними протилежностями один одного, у них немає будь-яких планів на життя. Зухвалій лілі іноді важко зрозуміти скромну і тиху елен, адже вона сповнена ентузіазму зробити з взуттєвої батька модну фабрику, яка принесе прибуток і допоможе втекти з ненависних нею нетрів. Елен підтримує подругу у всьому і захоплюється її талантом, проте незабаром життєві шляхи дівчат розійдуться в різні боки.

8. «життя після життя”, 2013 р.

Життя урсули тодд ніколи не буде схоже на життя інших людей, адже героїні, історія якої розгортається в хх столітті, було уготовано долею постійно вмирати і повертатися до життя 11 лютого. Ледь з’явившись на світ зимової ночі в маєтку лисяча нора, ще до першої світової війни, дівчинка або вмирає, або дивом досягнувши віку чотирьох років, тоне разом з сестрою. Потім продовжує з’являтися на світ знову і знову, поки не зможе прожити свій вік правильно.

Складається враження, що урсулазастряла в тимчасовій петлі. Читачі спостерігають часові відрізки по 1926 рік, за які тодд встигла навіть подружитися з євою браун і зробити спробу вбивства гітлера. Чи зможе урсула прожити правильно хоча б одне життя і розірвати порочне коло зі смертей, читачі дізнаються, простеживши за її історією до кінця.

Віддані фанати книг знають, що потрібно не просто любити літературу, а й вміти виокремити з кожного прочитаного твору щось нове і корисне для себе. Саме тому відомі газети і журнали роблять все можливе для того, щоб прищепити людям любов до читання і допомогти не загубитися в достатку книжкових новинок класичним фоліантам, які пройшли довгий шлях крізь десятки і сотні років до сердець своїх шанувальників.